Ruth Lee (รูธ ลี) แจ็คกับจิลล์เย็ดรูธลีที่บาฮามาส, สวิงกิ้งริมหาดกับรูธลี ซับไทย